-
1 opona
сущ.• покрышка• шина* * *opon|a♀ шина, покрышка;\opona samochodowa автомобильная шина, автопокрышка, автошина; ● \oponaу mózgowe анат. мозговые оболочки
* * *жши́на, покры́шкаopona samochodowa — автомоби́льная ши́на, автопокры́шка, автоши́на
-
2 opona
-
3 opona
tyre (BRIT), tire (US)- opony* * *f.(np. samochodowa) tire; Br. tyre; opona bezdętkowa tubeless tire; opona zimowa snow tire; opony mózgowo-rdzeniowe anat. cerebro-spinal meninges; zapalenie opon mózgowych pat. meningitis.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > opona
-
4 balon
m (Gbalonu) 1. Lotn. (hot-air) balloon- lecieć balonem to balloon2. (do zabawy, dekoracji) balloon- nadmuchać balon to inflate a. blow up a balloon- sprzedawca balonów a balloon-seller3. (kopuła) dome- nad basenem był rozpięty biały balon a white dome covered the swimming pool4. Sport balloon (shot) 5. Techn. (szklane naczynie) balloon (flask); (do przechowywania żrących cieczy) carboy; (do robienia wina) demijohn; (metalowe naczynie do przechowywania gazów) bottle- balon z wodą sodową a soda siphon6. Techn. (opona samochodowa, rowerowa) balloon tyre GB a. tire US 7. Żegl. balloon jib- □ balon na uwięzi captive balloon, tethered balloon- balon wolny free balloon- balon zaporowy Wojsk. barrage balloon- balon-sonda Meteo. sounding balloon■ robić z kogoś balona a. kogoś w balona pot. (nabierać) to make a monkey (out) of sb, to make a fool (out) of sb; (oszukiwać) to put one a. something over on sb pot., to pull the wool over sb’s eyes pot.- nie rób ze mnie balona stop trying to make a monkey out of me* * *robić (zrobić perf) z kogoś balona — pot to take sb for a ride (pot)
* * *mi1. balloon; balon wolny/na uwięzi lotn. free/captive balloon; balon na gorące powietrze lotn. hot-air balloon; wzbijać się balonem soar in a balloon; lot balonem balloon flight; balon zaporowy wojsk. barrage balloon.2. techn. ( naczynie) flask, balloon.3. mot. ( typ opony) balloon tire.4. żegl. balloon sail.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > balon
-
5 guma
guma [guma] f\guma naturalna natürlicher Kautschuk m\guma do żucia Kaugummi m lub nt2) (pot: gumka ołówkowa) [Radier]Gummi m; ( taśma) Gummi nt ( fam), Gummiband nt; ( opona samochodowa) Reifen m -
6 Autoreifen
Au toreifen mopona f samochodowa
См. также в других словарях:
opona — ż IV, CMs. oponanie; lm D. opon 1. «sprężysta powłoka z pokrytych gumą i złączonych ze sobą warstw tkaniny, stanowiąca zewnętrzną, stykającą się z nawierzchnią drogi część ogumienia pojazdu» Opona samochodowa, rowerowa. Opony bezdętkowe. Nakładać … Słownik języka polskiego
łysa opona — Zużyta opona samochodowa Eng. A worn out automotive tire … Słownik Polskiego slangu
balon — m IV, D. u, Ms. balonnie; lm M. y 1. «statek latający lżejszy od powietrza, bez własnego napędu, składający się z gazoszczelnej powłoki, wypełnionej lekkim gazem; stosowany do badań naukowych, w celach wojskowych i w sporcie» Obserwować lot… … Słownik języka polskiego
guma — ż IV, CMs. gumamie; lm D. gum 1. «produkt wulkanizacji kauczuku naturalnego lub syntetycznego, tworzywo odznaczające się dużą elastycznością, o właściwościach zależnych od ilości i rodzaju składników; stosowana m.in. do wyrobu opon, sprężystego… … Słownik języka polskiego
flak — 1) Opona samochodowa, z której wyszło powietrze, zwłaszcza w skutek przebicia Eng. A punctured automotive tire 2) Człowiek zmęczony lub wyczerpany Eng. Someone who is very tired or exhausted … Słownik Polskiego slangu
łysa guma — Zużyta opona samochodowa Eng. A worn out automotive tire … Słownik Polskiego slangu
guma — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. gumamie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} tworzywo o dużej sprężystości i elastyczności otrzymywane w wyniku wulkanizacji kauczuku naturalnego lub sztucznego, stosowane do… … Langenscheidt Polski wyjaśnień